Translate

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: saláta. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: saláta. Összes bejegyzés megjelenítése

2015. június 7., vasárnap

Tiszta erőből nyár! - Paprikás grilloldalas és tzaziki



Végre beköszöntött nálunk is a nyár. Már annyira vártuk, hogy az előző héten tengerparti tortát sütöttünk a legkisebbnek, aki éppen táborba készült.
 
 
 
Pénteken 30 fok volt, este viszont leszakadt az ég, de annyira, hogy  még a zaventemi reptér is leállt egy időre (kollektív vesztünkre..., kit a levegőben, kit a parkolóban ért), úgyhogy az első kerti sütést át kellett tennünk szombatra.
 
Meghívtunk egy pár belga barátot is megünnepelni a jó időt. Kora reggel kimentem az Abattoir-ra oldalasért és bárányért, csirkecomb volt otthon. Köretnek tabulét,



török joghurtos padlizsánsalátát


tzaziki-t csináltam és sütöttem két gyökérkenyeret: egy aszaltparadicsomosat és egy fekete olajbogyósat.



Kicsit reménykedtem, hogy hoznak desszertet - itt ez a vendég feladata, de most nem tartották ezt a jó szokásukat. Biztonsági tartaléknak készítettem egy nagy adag Stahl-féle joghurtos citromkrémet, ez elég gyors és kiadós is. Ahhoz képest, hogy végül is nem kis mennyiségről volt szó,  a várakozási időket leszámítva két óra alatt megvolt minden.



Hozzá magyar rozékat ittunk, a középső különösen kedves... a neve miatt.
 
Oldalast tavaly kezdtünk el grillezni, próbáltam előfőzni-elősütni, sokféle páccal, de végül maradt egy recept, amit még a csirkemell-hal vonalas lányom is megeszik. Ahhoz képest, hogy a szupermarketek tele vannak előre pácolt oldalassal, a belgák hozzá sem nyúltak... A bolti grillkolbász persze elfogyott, de lassan kezdem megtanulni, hogy ebben ugyanolyanok, mint mi: azt eszik, amit ismernek. Már akkor gyanakodtam, hogy ez nem jön be nekik, amikor megkérdezték, hogy ez meg milyen állatból van... Nem baj, most csak be kell gyújtani a grillt, annyi maradt mára is.
 
 
Az oldalashoz:



1 kg oldalas
1 vöröshagyma
4 gerezd fokhagyma
5 szem szegfűszeg
bors

olaj a sütéshez

A fűszeres kéreghez:

5 dkg őrölt pirospaprika
3 dkg barnacukor
1 kiskanál köménymag
2 evőkanál olaj


Az oldalast megsózzuk, borsozzuk és az olajon egy serpenyőben körbesütjük. Egy mélyebb tepsibe fektetjük úgy, hogy a csontos része legyen felfelé. Mellétesszük a megtisztított, félbevágott vöröshagymát, a fokhagymákat (ezt nem kell megtisztítani, csak félbevágni vagy ráütni húsklopfolóval). Felöntjük annyi vízzel, amennyi ellepi. Alufóliával szorosan leborítjuk és 120 fokos sütőben 3 óráig pároljuk. Utána kihűtjük, egy-két napra a hűtőbe is betehetjük.
Sütés előtt egy dörzsmozsárban elkészítjük a keveréket és beleforgatjuk a húsokat. Vékonyan beolajozzuk és meggrillezzük.

A tzazikihez:




fél kígyóuborka
2 dl görögjoghurt (vagy 20-30 %-os zsírtartalmú tejföl, azzal a legfinomabb)
3 evőkanál olívaolaj
1 gerezd fokhagyma

1 kávéskanál szárított oregánó (szurokfű)

Az uborkát nagylyukú reszelőn lereszeljük és besózzuk. Legalább 20 percig állni hagyjuk, majd kinyomkodjuk a levét. A fokhagymát lereszeljük vagy nagyon apróra vágjuk, összekeverjük az oreganoval és az olívaolajjal. Belekeverjük a joghurtot és az uborkát. Kicsit érdemes állni hagyni, de nem sokáig.

2012. december 31., hétfő

Az utolsó pillanatban - Lencsesaláta almával és fokhagymás vinaigrette-tel



Újévkor lencsét kell enni meg sült malacot, hogy gazdagok legyünk és szerencsések. A kismalac kiesik, de egy malaccombot szívesen megsütöttem volna. Sajnos itt semmilyen hagyománya nincs,  kecskegidával (ami volt bőven) pedig nem akartam helyettesíteni. Úgyhogy egybensült császárhúst fogok sütni, állítólag a disznó minden formában szerencsét hoz.
Nem emlékszem, hogy gyerekkoromban valaha is került volna lencse az asztalunkra - nem is lettünk gazdagok.. Szerintem az 50-es években a szüleimnek elege lehetett belőle, ugyanúgy, mint a grízes tésztából. Mindkettőt a napköziben ettem először és nagyon ízlettek. Úgyhogy nálunk mindig van lencse, az utóbbi években főleg saláta alakjában. Idén az egyik új szakácskönyvemből próbáltam ki egy receptet, még érnie kell, de jónak tűnik. Az alapanyagok egy részét a vinaigrette helyett majonézzel és újhagymával kevertem össze, holnapra kiderül melyik lesz a jobb. Az eredeti recept korianderlevelet is tartalmaz, de inkább kihagytam, mert a poloskaízű levelet rajtam kívül mindenki utálja a családban. Cikóriához itt nagyon könnyű hozzájutni és keserű íze miatt érdekesebb lesz a saláta, de simán elhagyható.

Hozzávalók:

200 gramm lencse
2 szál szárzeller
3 evőkanál mazsola
2 cikória (elhagyható)
egy citrom leve
egy alma (lehetőleg savanykás)
1 csokor koriander (elhagyható)

A vinagraitte-hez:

1 gerezd fokhagyma
3 evőkanál borecet vagy balzsamecet
5 evőkanál olívaolaj
őrölt bors

A lencsét háromszoros mennyiségű sós vízben puhára főzzük. (20-25 perc lencse fajtától függően.) Hideg vízzel leöblítjük. A szárzellert vékony karikákra vágjuk. A mazsolát forró vízbe áztatjuk 5 percre, utána leszűrjük. Az alma magházát kivágjuk és héjastól apró darabokra vágjuk.  A cikóriát negyedeljük, majd felezzük és vékonyan felkarikázzuk. Mindent egy salátástálba öntünk és meglocsoljuk a citrom levével.
A fokhagymát megtisztítjuk, lereszeljük, hozzáadjuk az ecetet, majd az olajat és egy habverővel jól összekeverjük, amíg homogén nem lesz.  A szószt a zöldségekre öntjük és megszórjuk a korianderlevéllel

2012. október 3., szerda

Jamie Oliver cukkinisalátája mentával, fokhagymával, chilivel és citrommal




"Kértek egy cukkinit? Gyönyörűek az idén és annyi termett, hogy mi már nem bírjuk megenni." - mondták a rokonok, a szomszédok. Mindenki, akinek kertje volt. De mi nem kértük. Mert nekünk is rengeteg maradt a nyakunkon. A cukkini nagy divat volt. Rántva ettük, meg töltve. Nem ízlett. Nem volt íze, ahogy apám mondaná: "hagy magával csinálni mindent". Később fejlődtünk: nagyon vékony karikákra vágtuk,bepácoltuk jó sok apróra vágott fokhagymával, kakukkfűvel, borssal és házi zsemlemorzsába (igazi zsemléből, kicsit megpirítva a sütőben) paníroztuk. Így már egész jó volt. A bundája.

A cukkini nem lett kedvenc.

Aztán még is az lett. Brüsszelben tele van vele a piac, kicsik és karcsúak, "courgette"- (ejtsd: kurzsett) névre hallgatnak.  Több magyar ismerősöm is uborkának vélte, innen látszik, hogy otthon csak a megtermett példányokat fogyasztottuk. Először csak egyet-kettőt vettem, tortillába reszeltem, ratatouille-t készítettem belőle. Aztán jött Jamie Oliver cukkinis tagliatellé-je (hamarosan a blogon is) és végül ez a saláta. JO. receptje ez is. Több, mint egy kiló cukkini tűnt el pillanatok alatt, annyira ízlett mindenkinek. Előételnek is nagyon jó lehet.

A Bonjour Möszjő Bácsin ma a belga iskoláról esik szó, öjjékről és egyéb viszontagságokról.

Hozzávalók:

4 cukkini (ne legyenek túl nagyok)
1 kicsi chilipaprika
fél gerezd fokhagyma
egy marék menta
1 citrom leve
extraszűz olívaolaj

A cukkinit héjastól legyaluljuk vagy nagyon vékony szeletekre vágjuk. (lehet hosszában vagy keresztben vágni, ha türelmetlenek vagyunk, akkor inkább előbbi változat). Grillen vagy egy bordás serpenyőben mindkét oldalukat megsütjük-az sem baj, ha egy kicsit megégnek. A megsült cukkini szeleteket egy nagy tálra rakosgatjuk-fontos, hogy ne kerüljenek egymásra. A finomra vágott (magok-erek nélküli) chili paprikával és apróra vágott fokhagymával megszórjuk a cukkinit, meghintjük apróra vágott mentával. Ráfacsarjuk a citromlevet, meglocsoljuk olívaolajjal és meghintjük sóval.

2008. december 13., szombat

A hidegre való tekintettel: saláta

Ez egy nagyon egyszerű recept, talán inkább ötletnek nevezném. A klasszikus salátától sajnos, 1 óra múlva újra éhesen jelenik meg a család fele és vészesen fogyni kezdenek az édességek a spájzból. Ezért kezdtem dúsítani a salátákat pirított kenyérkockával, amit legszívesebben ciabatta kenyérből készítek.

Itt nagyon sokféle elősütött kenyérféle kapható, amit 200 fokon még további 10 percre kell a sütőbe tenni, így bármikor lehet friss kenyerünk. Én most ilyenből dolgoztam, de szikkadt kenyérből ugyanilyen jó lehet. Van egy csíráztató tálam, amiben általában lucernát (itt alfalfának hívják) vagy zsázsát csíráztatok, télen ezt is gyakran szórunk a salátára. Néha öntet nélkül készítem, olyankor simán olívaolajat és balzsamecetet teszek az asztalra és mindenki maga ízesíti a sajátját.

Hozzávalók

A kenyérkockához

egy ciabbata kenyér vagy 3 ciabbatazsemle
1 marék baconszalonna (apróra vágva)
1 gerezd apróra vágott fokhagyma (tetszés szerint, el is maradhat)
kevés olívaolaj

1 fej jégsaláta
2 szem paradicsom
1 kígyóuborka
1 kis fej lilahagyma
lucernacsíra

"Választható"

személyenként egy lágy tojás
sajtkockák

Öntet

3 evőkanál borecet vagy balzsamecet
1 kiskanál dijoni mustár
6-8 evőkanál olívaolaj
csipetnyi só

A kenyeret vagy zsemléket kis kockákra vágom (kb.1cm-szer 1cm-es), olívaolajjal kikent tepsibe teszem, összekeverem a szalonnával és a fokhagymával. Kicsi olívaolaj mehet a tetejére is. 200 fokos sütőbe teszem és addig sütöm, amíg aranybarna nem lesz. Vigyázat, gyorsan megég!

Közben felszeletelem a zöldségeket, a jégsalátát kis darabokra tépkedem, a paradicsomot, uborkát, hagymát szeletelem. A tojást lágyra főzöm (forrástól számítva 3 perc).

Az öntethez először a borecetet keverem ki a mustárral, sózom, majd kanalanként adom hozzá az olajat.

Tálalásnál mindent az asztalra készítek, és ki-ki ízlése szerint állítja össze az adagját.

2008. október 30., csütörtök

Téli-nyári csicseriborsósaláta



Ez most egy téli csicseriborsósaláta lesz, hiába szerepel Jamie vacsoráiban nyári csicseriborsósalátaként. Brüsszelben 5 fokot mutat a hőmérő, délelőtt havat is láttunk, úgyhogy irigykedve hallgatom a híradásokat az otthoni 25 fokos melegről. Hozzászoktunk, hogy ilyenkor általában plusz 5 fok előnyünk van Budapesttel szemben, nyáron meg mínusz 5 fok hátrányunk van, de azért a mínusz 20 mégiscsak sok.... El is határoztam, hogy valami "nyáriasat" főzök, leszüreteltem az erkélyen kornyadozó mentám,a bazsalikomot már régebben bemenekítettem. Csicseriborsó, bab, lencse mindig akad itthon-a név kötelez....


Hozzávalók:

egy 400 grammos csicseriborsókonzerv
egy kicsi lilahagyma
egy csilipaprika
2 marék koktélparadicsom vagy 2 közepes paradicsom
200 gramm feta
egy marék bazsalikom összevágva
egy marék menta összevágva
extraszűz olivaolaj
fél citrom leve
só, bors

A lilahagymát vékony szeletekre vágjuk, a paradicsomot felszeleteljük. A csilipaprikát vékony karikákra vágjuk. Összekeverjük, meglocsoljuk a citromlével és 3 evőkanál olívaolajat öntünk hozzá. A csicseriborsót felmelegítjük, azután 90%-át hozzáadjuk a többi hozzávalóhoz, a maradékot összenyomkodjuk és így kerül a salátába. Sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a mentát és a bazsalikomot. Körülbelül egy órát kell állnia, utána szobahőmérsékleten tálaljuk.

Jamie Oliver: Jamie vacsorái című könyve alapján
Related Posts with Thumbnails

Copyright

Az oldalon megjelenő fotók és írások a szerző tulajdonát képezik. Azokat kizárólag engedéllyel, a forrás megjelölésével lehet felhasználni.